Este es un clásico. Tan clásico que al final parece que la RAE ha aceptado el cambio de significado. Cuando sea asumido el cambio, los ases del lenguaje deportivo necesitarán de nuevo volver a cambiarlo.
Originalmente, era un encuentro (con rasgos casi fratricidas, bromeaba Lázaro Carreter) entre dos equipos de la misma población o de dos vecinas. Pero ahora, según la RAE, es un encuentro, generalmente futbolístico, entre dos equipos cuyos seguidores mantienen permanente rivalidad (es indiferente la vecindad o no vecindad de los equipos).
Lo cual no salva en absoluto el titular, porque decir que el Real Madrid y el Getafe mantienen permanente rivalidad es del género idiota. Son rivales, como todos los equipos de la competición; y lo serán hasta que el Getafe vuelva a Segunda División (no es que entienda de fútbol, es una suposición). Es decir, no es permanente.
Me llaman también la atención las comillas: Pellegrini se "guardó" su "opinión" ¿a qué vienen estas comillas? Y otro tanto: cada semana "pasa lo mismo" ¿de qué sirven esas comillas? Remarcar la literalidad es importante a veces, no siempre.
Y para terminar, mi comentario anti-futbolero: si al señor David Belenguer le repatea que se hable tanto del Real Madrid y del Barcelona, imagínese Usted cómo nos sentiremos aquellos a los que nos repatea que sólo se hable de estos dos, de los otros dieciocho, de los de Segunda División, de los de la Premier, de los del Calcio, de los de la Champions...
Por cierto, que no sé si este señor es Belenger o Belenguer... como aparecen los dos nombres en la misma noticia...
